Lettre du rédacteur: sur le pouvoir d’être pleinement, vraiment vous-même

Il n'y a pas si longtemps, l'image du pouvoir était presque entièrement masculine. La combinaison de puissance imitait les larges épaules d'un homme. Une voix plus basse a été jugée plus puissante (bonjour, Elizabeth Holmes). Même le langage de pouvoir de longue date avait été résolument masculin: «sois un homme», «fais pousser une paire» (désolée, je n'accepterai pas que les cojones soient plus forts que les ovaires).

Mais cette année, nous avons vu des femmes revendiquer - et revendiquer - leur pouvoir de nombreuses façons excitantes. C’est pourquoi nous célébrons leurs voix dans le reportage «America the Beautiful». C’est un hommage mérité dans ce numéro, qui est dédié à la beauté américaine.

Le pouvoir, c'est avoir la force de persévérer à contre-courant. C’est croire en soi lorsque d’autres demandent de la relève. C’est le pouvoir de poursuivre pour un salaire égal (Alex Morgan, l’équipe nationale de football féminine américaine), de s’épanouir avec un handicap (la vlogger beauté aveugle Molly Burke), de lutter contre la suppression des électeurs (Stacey Abrams) et visage d’un homme qui semblait décontenancé (Gayle King).

La star de la couverture de ce mois-ci, Ashley Graham, illustre bien cette force. En peu de temps, elle a redéfini l’image de modèle de notre culture. Elle a montré que le vrai pouvoir n'était pas simplement considéré comme l'un des modèles les plus réussis au monde: il modifiait tout le paradigme, changeant la définition de «mannequin» en une chose qui ne nécessitait pas d'étiquettes de taille (nous n'avons certainement pas appelé Kate Moss). un petit modèle pour toute sa carrière).

Le pouvoir commence à être pleinement, vraiment vous-même. C’est lutter pour sa propre place dans le monde, puis en laissant la porte ouverte aux autres. Et il n’ya rien de plus américain que cela.

Lisez d'autres histoires sur Ashley Graham:

Regardez maintenant Ashley Graham en train d'essayer 9 choses qu'elle n'a jamais faites: