Que sont les lèvres des cerises? Guide de la plus grande tendance coréenne en matière de comblement des lèvres
Lorsque je me suis rendu en Corée du Sud plus tôt cette année, une tendance à l'injection qui envahit Séoul avec le nom le plus mignon imaginable a attiré mon attention: "lèvres couleur cerise." Le mot coréen pour le fruit est fondamentalement le même qu'en anglais (ou cheli), donc j'étais enthousiasmé chaque fois que je le trouvais dans des interviews avec des dermatologues avant que mon fidèle traducteur / meilleur ami CJ ne m'interprète leurs réponses.
La tendance ne s'appelle pas cerises juste pour être adorable et amusant, c’est une référence à la forme créée par cette technique de remplissage. Selon Kang Jong Bum, dermatologue en chef chez JY Plastic Surgery & Dermatology, les lèvres volumineuses emblématiques d'Angelina Jolie ont inspiré les tendances de la charge aux Etats-Unis. Désormais, les Coréens préfèrent une esthétique semblable à la cerise pour un volume et une dimension plus naturels.
Au lieu de donner aux lèvres un effet repulpant total, les dermatologues se concentrent sur le remplissage des zones centrales. "Nous l'appelons les lèvres cerises parce que les lèvres ne sont pas volumisées au niveau (coins extérieurs), mais vous pouvez voir les deux zones charnues en haut et en bas", explique Kang. Imaginez deux paires de cerises suspendues horizontalement aux coins de vos lèvres comme sur le diagramme ci-dessous - c'est où les lèvres cerises tirent leur nom.
Une fois de retour chez moi à New York, j'ai discuté avec Y. Claire Chang, dermatologue cosmétique certifiée au conseil d'administration de Union Square Dermatology, à propos des lèvres cerise pour plus de contexte. Elle se rend fréquemment à Séoul tout au long de l'année pour s'informer des dernières avancées en dermatologie esthétique et proposer de nouveaux traitements et techniques à ses patients à New York. "Les Coréens sont très motivés par le désir de rester jeunes", explique-t-elle. "Les lèvres cerises donnent une apparence plus pleine et plus jeune."
D'après mes propres observations, plusieurs stars de la K-pop sont connues pour leur forme de lèvre ressemblant à une cerise. J'ai l'impression qu'ils ont aussi contribué à populariser le look. Il suffit de chercher "입술" (lèvres cerises) sur Twitter, et vous verrez douzaines des exemples, y compris, mais sans s'y limiter, Joohoney et Hyungwon de Monsta X, Hoshi et S. Coups de Seventeen, Chung Ha et presque tous les membres du BTS.
Quel type de charge est utilisé pour les lèvres cerise?
Lorsque la forme de la lèvre cerise est l'objectif ultime, Chang doit prendre en compte l'aspect souhaité par le patient avant de choisir le produit de remplissage à l'acide hyaluronique à administrer.
