Pourquoi le langage neutre est crucial dans la conversation sur l'avortement

«Nous avons commencé l'année dernière avec la formation du personnel et les changements de paperasserie, mais c'est un processus continu. L'année dernière, nous avons commencé le roulement dans un bureau avec une formation linguistique pratique avec un formidable activiste local qui connaissait notre travail », dit-elle. «Nous avons ensuite passé en revue et révisé tous les documents de nos patients dans les quatre cliniques afin de remplacer les pronoms féminins par des termes neutres. Nous prévoyons de poursuivre ce processus en examinant et en modifiant l'ensemble de la formation du personnel pour adopter ce langage, en continuant avec des ateliers annuels d'inclusion et de clarification des valeurs dans les quatre cliniques, et en fin de compte en examinant et en mettant à jour les supports marketing et les sites Web plus tard cette année.

Bien qu’il ait fallu du temps pour mettre à jour tous les documents et former correctement le personnel, cela en vaut la peine. Comme le dit Hales: «J'ai commencé à APWHC il y a cinq ans (et j'étais) ravie d'aider les femmes et incroyablement passionnée par les soins de l'avortement. Clairement, j'ai eu un apprentissage et une croissance à faire. Pas seulement les femmes cherchent des soins d'avortement, et il est grand temps que nous reconnaissions et respections cela. ”

Elle a ajouté: «Je suis tellement chanceuse d'avoir pu traduire directement mon éducation personnelle en croissance et en changement professionnels. Je sais que nous avons tous éprouvé de la frustration à l'idée de rompre avec nos propres habitudes (...), mais je sais que cette frustration en vaut la peine, même si cela ne met qu'un patient à l'aise. "

Un mot rapide sur les TERF

Il est important de parler des TERF (ou des féministes radicales trans-exclusives), même si c'est désagréable. Les TERF sont des transphobes se ralliant derrière une version extrêmement dépassée du féminisme, si on peut même l'appeler ainsi. Ils voudraient nous faire croire que les femmes transgenres n’ont aucune place dans le féminisme ou dans les espaces réservés aux femmes, et prétendent souvent être des prédatrices qui effacent les femmes cis du «mouvement». Aucune de ces choses-là n’est vraie - en fait, la seule raison «Les personnes» ne fonctionnent pas à la place des «femmes» lorsque vous parlez d'avortement, c'est si vous ne pensez pas que les femmes cis sont des personnes.

La principale question à poser aux TERF et à quiconque s'oppose à la mise à jour de leur langue est la suivante: voulez-vous que les gens obtiennent les soins dont ils ont besoin ou non? Quelle est votre finale si l’autonomie de reproduction et les grossesses non désirées sont des garanties acceptables pour y parvenir? Ou, plus simplement, détestez-vous assez les personnes trans et non binaires pour les contrarier pendant la grossesse? Mon travail consiste à faire en sorte que toute personne qui souhaite un avortement puisse en avoir un. Franchement, la grossesse ou l'interruption d'une telle grossesse ne sont pas propres aux femmes cisgenres. Franchement, il est dangereux de laisser la langue être une barrière entre une femme enceinte et son avortement.

Des personnes sur le terrain comme Calla Hales et les fonds pour l'avortement que je connais sont les partisans les plus ardents du langage non sexiste, ainsi que les plus grands défenseurs de l'accès à l'avortement. Ils se battent et gagnent du terrain - aucune transphobie n’est nécessaire. Nous devons pouvoir parler de la transphobie pour lutter contre une société transphobe, et les TERF (et ceux qui refuseraient aux personnes l'accès aux soins en fonction de leur identité de genre) ne font qu'entraver le progrès.

Y at-il un mot parfait pour englober le groupe de personnes qui expérimentent tout ce qui est traditionnellement associé à la féminité? Non, et c'est surtout parce que la "féminité" n'est pas un monolithe, et bon nombre de ces traditions auxquelles les gens pensent sont dépassées de toute façon. Il n'y a pas de liste de contrôle pour être une femme, malgré ce que les TERF pourraient vouloir que vous croyiez. Il y a beaucoup de femmes cis qui n'ont pas leurs règles ou qui n'ont pas d'enfants. C'est donc clairement une voie linguistique à double sens, et les TERF cherchent simplement à nous chasser de la route.

Mise en œuvre d'un langage non sexiste

J'aime la première langue: les femmes enceintes, les femmes qui ont leurs règles, toutes les personnes qui recherchent un avortement. Je pense que des mots comme "menstruators" et "lactators" peuvent être déshumanisants et souvent lus comme assez jargonneux ou déroutants quand ils sont utilisés pour s'adresser à un large public, mais votre kilométrage peut varier. En prime, l'utilisation d'un langage non sexiste rend nos mots compatissants à travers de nombreux groupes. Par exemple, dire "quiconque peut tomber enceinte" est plus sensible aux personnes qui peuvent être aux prises avec l'infertilité (y compris les femmes cisgenres).