Regard intérieur sur l'usine de Botox à Westport, Irlande

Une fois que ce matériel meurtrier arrive avec son entourage à Westport, une infime quantité de celui-ci est combinée avec une solution saline. Désormais un liquide, il est transféré dans une «salle de remplissage» où le produit est stérilisé et dispersé dans des flacons en verre. Ces flacons se dirigent ensuite vers une chambre de séchage, où la solution est réduite à une quantité minuscule de produit séché à la base du verre. (Un médecin finira par remettre du sérum physiologique dans cette bouteille pour créer un liquide injectable.) Chaque flacon est inspecté visuellement avant que les flacons ne soient étiquetés, emballés dans des boîtes et envoyés dans des chambres froides (entre 5 et 23 degrés Fahrenheit). , où ils attendent d’être expédiés à leur destination finale. (Plus de gardes armés; à ce stade, FedEx va bien.) Dans les deux minutes qui précèdent, je vous prie de quitter l'une de ces salles extrêmement froides, je vois deux palettes pleines destinées au Brésil, une à l'Argentine, environ quatre boîtes au Qatar, et deux qui sont liés à Malte. Le Botox de Westport voyage dans 96 pays du monde entier.

Mais pas beaucoup reste local. Les fronts que je rencontre ici - d'Eileen et de Fiona, de Siobhan et d'Aidan - sont très mobiles. Personne ne peut m'indiquer un dermatologue qui administre le Botox à Westport. Peut-être que les habitants pensent comme Wall: le Botox cosmétique est destiné aux acteurs. Célébrités. Pas des gens ordinaires d'une ville bien rangée du comté de Mayo.

Annette Enright, une travailleuse de laboratoire titulaire d'un doctorat en médecine régénérative, évalue l'efficacité de Botox. (Allergan a découvert comment faire cela avec un test qui utilise des cultures cellulaires au lieu de souris, et utilise cette méthode en interne depuis 2011.) Elle est également une pêcheuse compétitive en haute mer et une championne de la pêche Allergan en mer. Société.

Ou Nóirín Moran, superviseur du laboratoire d'analyse et de technologie qui teste le Botox pour la stérilité et l'humidité. Elle est également une star de l’équipe de football gaélique féminine du comté de Mayo. (Le football gaélique est un mélange de football et de rugby et implique souvent beaucoup de boue et de bousculements, mais pas de coussinets.)

Ou Aidan O’Shea, qui travaille dans la chaîne d’approvisionnement. Lui aussi est une célébrité du football gaélique. autant que je sache, il est à Westport ce que Tom Brady est à Boston (bien que, pour mémoire, il donne à Tom un air un peu simple).

Ou Liam Friel, un vétéran de 38 ans et directeur de l'usine et un poète de troisième génération.

Beaucoup de personnes qui travaillent à l'usine Botox, comme Browne-Kilbane, sont également des employés de deuxième ou de troisième génération. Et Friel, qui a d'abord vu sa femme dans ces halls, estime qu'environ 200 couples se sont rencontrés sur ce campus. Je demande à Jackie Grey, qui travaille dans la chaîne d'approvisionnement, si sa famille est employée ici: «Ma soeur. Le mari de ma soeur. Et des cousins.

Le Botox est une entreprise en plein essor. Il a été approuvé par la FDA il y a 30 ans (pour traiter les spasmes aux yeux et les yeux croisés); à ce jour, plus de 80 millions de flacons de Botox (à usage thérapeutique et cosmétique) sont sortis de Westport. Il existe maintenant deux autres toxines botuliniques à usage esthétique (Dysport et Xeomin), mais certaines rapportent que Botox détient encore près de 70% de la part de marché. Ce succès a permis à Westport de rester dynamique même si de nombreuses autres villes similaires n’y parviennent pas. «Le fond tombe des villes irlandaises rurales», dit Wall. «Les gens partent pour aller dans les grandes villes et ces villes courent pour rester immobiles, comme dirait Bono. Certains sont en train de fermer leurs portes. »Pourtant, Westport reste dynamique, sans fioritures.

Montez Croagh Patrick, le lieu de pèlerinage, et vous aurez une vue sur la baie de Clew, composée de 365 îles, une pour chaque jour de l’année, me disent les habitants. Au-delà, c'est l'Atlantique. Si vous adhérez à la mythologie celtique, Tír na nÓg, «le pays de la jeunesse», se trouve quelque part dans ces mers irlandaises occidentales. Dans cet autre monde, personne ne vieillit jamais et rien ne s'estompe. C’est comme si les gens là-bas connaissaient un élixir capable de défier le temps. Imagine ça.