Les secrets de beauté de Mariachi Las Alteñas, un groupe de femmes mariachi au cœur du Texas

Il y a très peu de rouges à lèvres que vous pouvez porter lorsque vous jouez de la trompette. “La peinture à lèvres Tarteist Creamy Matte fonctionne, mais vous devez l'exfolier. Si vous avez des peaux mortes, ça se détache », déclare Bobbie Sue Garcia. Elle a étudié les couleurs de la couleur des lèvres depuis longtemps (pour la petite histoire, superposition de ChapStick sous un crayon pour les lèvres) comme trompettiste pour Mariachi Las Alteñas, un groupe de mariachi à San Antonio. Ils ont des violonistes et des gilets pare-balles richement brodés comme tout autre groupe de mariachi, mais les Alteñas se distinguent par une différence simple mais criante: les 10 membres sont des femmes.

"Quand la musique mariachi a pris naissance au 19ème siècle à Jalisco, au Mexique, il n’y avait que des hommes qui chantaient dans des ranchs et dans des cantines", explique Angela Campos, directrice musicale de Las Alteñas et propriétaire de l’Académie San Antonio Mariachi. «C’est seulement au cours des 75 dernières années que les femmes ont trouvé une place dans le mariachi, non seulement en tant que chanteuses, mais aussi à des postes de pouvoir - en tant qu’écrivains et musiciens». Mais les Alteñas sont un groupe de mariachi entièrement féminin. Depuis leur création en 2002, rythmique guitarrón strums et fierté de trompettes ont battu beaucoup de leurs homologues masculins lors de compétitions sur invitation seulement.

Samedi après-midi, les Alteñas peignent leur visage (et celui de l’autre) dans le salon de leur directrice, Valerie Vargas. Des enseignants, des directeurs de comptes et des agents immobiliers, ils se transforment en alter-égos de rock star. Et pour devenir une rock star, j’apprends que l’apprêt est indispensable. Quand ils jouent dans des températures au Texas à près de trois chiffres, porter des manches longues trajes jusqu’à la cheville, leur maquillage doit durer.

Ils associent fondation entre Benefit The Porefessional et M.A.C. Prep + Prime Fix + Mat spray afin qu’il reste en place sous les feux de la scène. Pour éviter toute brillance, Campos tire profit du baume après-rasage Nivea Men Post: «Cela ne me fait pas transpirer comme le peuvent les apprêts.» Le styliste sourcil de L'Oréal Paris est suffisamment pigmenté pour tenir sur scène, la poudre à presser mat Rimmel London Stay en 001. place le sous-teint anticernes pour des performances toute la journée, et la formule à base d'eau de Amazing Lash Studio Mascara améliore les extensions de cils sans relâcher la colle ou les bavures.

«Le fixatif pour cheveux de Sebastian Shaper rend nos queues de cheval vraiment ordonnées et, avant de sortir manger après notre spectacle, elles disparaissent», déclare la violoniste Carla Medina Ramirez. Quand ils s'habillent, ils équilibrent soigneusement l'héritage - le brodé Traje de Charro gilets et vestes - avec un sens de la féminité Latina. Ils portent des grandes cravates en soie traditionnelles, des boucles de ceinture de la taille d'une paume et des boucles d'oreilles en lustre élégantes. Au lieu de sombreros, leurs queues de cheval basses et élégantes (tout le reste se prend dans les paillettes de leur veste) sont ornées d’un arc à rubans qui a presque la taille d’un ballon de football.

Une heure plus tard, les Alteñas sont rassemblées dans le hall d'une salle de spectacle de quinceañera, accordant des instruments et grattant des cordes. Vargas s’adresse à l’hôtesse du parti puis se tourne vers moi. «La mère venait de nous dire que nous avions joué à sa propre remise des diplômes», dit-elle. "Et maintenant, nous jouons à la quinceañera de sa plus jeune fille." Les Alteñas défilent dans la salle de bal, faisant la sérénade de l'adolescente en robe blanche et diadème. La plus jeune Alteña est également adolescente. le plus âgé a 48 ans. Certains ont des partenaires et des bébés, tandis que d'autres sont célibataires ou divorcés. Il n’existe pas un seul type de corps représenté. Elles sont toutes belles et tissent des vocaux hurlants, ainsi que des tonalités de violon et de vihuela dans un contexte qui célèbre le passage d’une fille à la féminité. Ce faisant, ils honorent la tradition - et toutes les manières de la redéfinir.

Une version de cet article a paru dans le numéro de décembre 2018 / janvier 2019 de Séduire. Pour obtenir votre copie, rendez-vous dans les kiosques à journaux ou inscrivez-vous maintenant.